From colors to fabrics, materials and finishes: CNN Style visits the atelier where clients can have their car “fitted” through the Tailor Made program.